浔阳舟中作

译文

羁旅之心在细雨中满是悲愁，水上宿营被风潮弄得疲倦。今晨天空开阔澄澈放晴，沿着水流惬意地游玩。绿花使芳洲妩媚，杂花覆盖着春天的河岸。青天在如镜的江水中流动，洗浴的野鸭在沙边嬉闹。落日使江光破碎，山林还留存着绚丽的余晖。远处淡淡的烟雾升起，傍晚的光辉绚烂迷人。远望庐山苍苍茫茫，山中的雾气早晚变幻。清晨红霞冲天，傍晚山气像幕布覆盖山峰。近处的山峦有的像浮着青黑色，远处的瀑布如同萦绕的白练。欣赏奇景获得新的欢乐，观赏景物心中满是留恋。山水使人愉悦，客居的愁怀因此得以排遣。

注释

羁心

羁旅之心，即客居他乡的愁思。

零雨

徐徐飘落的雨。

廓澄霁

廓，开阔；澄霁，澄澈放晴。指天空开阔而晴朗。

绿英

绿色的花。

幂巘

幂，覆盖；巘，大山上的小山。这里形容岚气像幕布覆盖山峰。

浮黛

浮着青黑色，形容山峦的颜色。

萦练

萦，萦绕；练，白色的绢带。形容瀑布像萦绕的白练。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘绿英媚芳洲，杂花覆春岸’，简洁而生动地描绘出芳洲上绿花的妩媚以及春岸被杂花覆盖的景象。在情感表达方面，先写羁旅的悲倦，后写因山水美景而得到的欢悦与慰藉，情绪转换自然流畅。在意境营造上，诗中描绘了一幅丰富的山水画卷，从清晨到日暮，有江中的青天、沙际的浴凫、绚丽的落日、变幻的庐山等，画面感极强。主题思想上，表达了诗人在羁旅途中被山水美景所打动，从悲愁到愉悦的心理变化过程，也体现出诗人对自然山水的喜爱之情。

速览

《浔阳舟中作》是清代诗人邵长蘅的作品，主题为羁旅愁、写景、情绪转换、白描。羁心零雨悲，水宿风潮倦。 兹晨廓澄霁，沿流惬佳玩。 绿英媚芳洲，杂花覆春岸。 青天镜中流，浴凫沙际乱。 落日碎江光，林…