凉夜中元望雨

译文

淡淡的秋意使清晨的山峦更显妩媚，串串露珠挂满田间。最适合在空寂清凉的夜晚，知道是云龙带着雨即将归来。

注释

澹澹（dàn dàn）

水波荡漾的样子，这里用来形容秋意的淡薄、轻柔的状态。

垂垂

形容东西一头向下挂着的样子，这里形容露珠挂满田间的样子。

虚室

空室，这里指安静、空寂的居所。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清凉且充满秋意的氛围。首句‘澹澹秋容媚晓山’，一个‘媚’字用得极为巧妙，本是形容人的姿态，这里用来形容秋意下的山峦，将山峦拟人化，赋予其如同美人般的迷人姿态，展现出秋天早晨独特的景色。‘垂垂珠露满田间’描绘出田间挂满露珠的景象，给人一种清新之感。写作手法上，先写景后抒情（或叙事），前两句细致地描写了秋夜的景色，后两句则转到在这样的清凉夜中对云龙带雨归的期待。从情感表达来看，诗人对秋夜的喜爱之情溢于言表，在这样的凉夜中，感受着自然的美好，期待着雨水的降临，有一种闲适与恬淡的心境。主题思想上，通过对凉夜景色的描写，传达出对自然景象的欣赏与对宁静生活的享受。

速览

《凉夜中元望雨》是清代诗人张鹏翮的作品，主题为写景、秋夜、闲适、恬淡。澹澹秋容媚晓山，垂垂珠露满田间。 最宜虚室清凉夜，知是云龙带雨还。