南旺寄富主事

译文

不久就要扬帆驶过碧绿的河滩，行至南湖分水处还回头再看。只是怜惜昨夜那场深秋的雨，增添了人间多少寒冷啊。

注释

碧滩（bì tān）

绿色的河滩，‘碧’形容颜色，‘滩’指河滩，河边的沙地等。

分水

分开水流的地方，这里应是一个具体的地点标识，可能是河流的分支之处。

深秋雨

深秋时节下的雨，‘深秋’点明季节，秋雨往往带有一种萧瑟、凄凉的感觉。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。前两句叙事，‘指日扬帆过碧滩，南湖分水更回看’简单描述了行程中的扬帆起航和回望的动作，画面感很强，给人以一种动态的视觉感受。后两句抒情，‘却怜昨夜深秋雨，添得人间几度寒’通过对秋雨的怜惜，引发对人间寒冷的感慨，从自然景象的秋雨过渡到人间的寒意，属于借景抒情。在情感表达上，诗人表达出一种淡淡的忧愁与怜悯之情。由秋雨的寒联想到人间的寒，这里的‘寒’不仅仅是身体上感受到的寒冷，或许更多的是一种对世间疾苦、世态炎凉的感慨。在意境营造方面，前两句构建出一种旅途前行中的画面，有着即将远行的动态感，后两句则通过秋雨营造出一种凄清、寒凉的意境。主题思想上，体现了诗人对人间冷暖的关注以及内心深处的悲悯情怀。

速览

《南旺寄富主事》是清代诗人张鹏翮的作品，主题为抒情、旅途、借景、忧世。指日扬帆过碧滩，南湖分水更回看。 却怜昨夜深秋雨，添得人间几度寒？