咏柳

译文

春风吹醒了万千条柳树枝条变青，就像天地造化并未沉寂。独独喜爱柳树在酒垆前满是翠绿的颜色，不会因为秋霜而害怕飘落凋零。

注释

陶钧（táo jūn）

本指制陶时所用的转轮，此处比喻造就、创建，该词出自《史记·鲁仲连邹阳列传》‘是以圣王制世御俗，独化于陶钧之上。’

杳冥（yǎo míng）

指高远之处，此处可理解为沉寂、没有生机的状态。

垆前（lú qián）

酒垆的前面。垆是旧时酒店里安放酒瓮的土台子。

饶（ráo）

多、丰富的意思，这里表示充满、富有翠色。

赏析

从文学手法上看，首句‘春风吹破万条青’，‘吹破’一词极为生动，将春风赋予了一种强大的力量，仿佛春风如同一把剪刀，剪开了冬日的沉寂，使柳条瞬间变青，这种拟人化的手法赋予春风动态感。第二句‘一气陶钧未杳冥’运用了典故，‘陶钧’本指制陶时所用的转轮，后比喻造就、创建，这里借天地的造化之功来形容柳树生长的大环境，使诗歌有了深厚的文化底蕴。在情感表达方面，诗中充满了对柳树的喜爱之情，‘独喜垆前饶翠色’中的‘独喜’直接表达出诗人对柳树独特的喜爱，诗人眼中柳树在酒垆前那一抹翠绿别有韵味。在意境营造上，前两句勾勒出春风浩荡、万物复苏的宏大场景，后两句聚焦于垆前的柳树，从大环境到小场景，层次分明。主题思想上，通过对柳树不畏秋露凋零，喜爱其翠绿之色，表达了对柳树坚韧生命力以及独特美感的赞美。

速览

《咏柳》是清代诗人张鹏翮的作品，主题为咏物、喜爱、春景、坚韧。春风吹破万条青，一气陶钧未杳冥。 独喜垆前饶翠色，不因秋露怕飘零。