忆涪水端阳四首 其二

译文

人处于清闲境地就像寄身于薜荔和女萝之间，一叶扁舟剪开江上的波浪。披着蓑衣戴着斗笠在烟雨之中随时停靠，看到鱼跃水面鹰飞于空的景象很多。

注释

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，两者都是植物，常用来指代隐士的服饰，也表示隐者的生活环境。

扁舟（piān zhōu）

小船。在古诗文中常常象征着漂泊、自由的生活状态。

赏析

这首诗意境清幽闲适。在写作手法上，首句‘人到清闲寄薜萝’运用比喻的手法，将人清闲的状态比作寄身薜萝，形象地表现出一种远离尘世喧嚣、宁静自在的感觉。‘扁舟一叶剪江波’的‘剪’字用得极为精妙，把扁舟破浪前行的动态感生动地刻画出来。情感表达上，通过描写江上的清闲生活，表达了诗人对这种宁静、自在、随性生活的向往之情。诗中的笠蓑、扁舟、鱼跃鸢飞等意象共同营造出一种充满诗意的山水田园意境，主题思想围绕着对清闲自在生活的追求与享受展开。

速览

《忆涪水端阳四首 其二》是清代诗人张鹏翮的作品，主题为闲适、写景、抒情、田园。人到清闲寄薜萝，扁舟一叶剪江波。 笠蓑烟雨随时泊，鱼跃鸢飞入眼多。