桃花寺二首 其二
雪鬓庞眉迈古稀，御寒犹是去年衣。
敝车羸马行人识，笑问高年胡不归？
敝车羸马行人识，笑问高年胡不归？
译文
两鬓如雪双眉斑白已过古稀之年，抵御寒冷仍然穿着去年的衣服。破旧的车子瘦弱的马匹被路人认出，笑着问我这么大年纪为何还不归去？
注释
- 雪鬓（xuě bìn）
- 白色的鬓发，形容年老。
- 庞眉（páng méi）
- 眉毛黑白杂色，形容老貌。
- 迈古稀（mài gǔ xī）
- 超过古稀之年（七十岁）。
- 敝车（bì chē）
- 破旧的车。敝，破旧。
- 羸马（léi mǎ）
- 瘦弱的马。羸，瘦弱。
赏析
从文学手法上看，此诗运用白描的手法，如‘雪鬓庞眉迈古稀，御寒犹是去年衣’简单几笔勾勒出一位老者的形象，从外貌到穿着，生动而直接。在情感表达方面，通过描写老者贫寒的状态，能感受到一种淡淡的凄凉与无奈。在意境营造上，塑造出一个形单影只、贫苦且老迈的老者形象，让人仿佛看到一位在寒风中衣着破旧的古稀老人。主题思想上，可能是借老者的境遇反映社会底层人民年老时的生活窘况或者诗人自身对衰老与贫苦的感喟。
速览
《桃花寺二首 其二》是清代诗人张鹏翮的作品，主题为写人、白描、凄凉、贫苦。雪鬓庞眉迈古稀，御寒犹是去年衣。 敝车羸马行人识，笑问高年胡不归？
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品