楝树

译文

听说蛟龙害怕楝树花，那么移栽楝树为什么不向着江边呢？又听说彩凤来寻找楝树果实，人们羡慕像朝阳般美好的第一家。

注释

楝（liàn）树

一种落叶乔木，楝科楝属植物，花淡紫色，有芳香。

蛟龙

传说中能发洪水的一种龙，常象征强大而神秘的力量，在中国古代神话传说中经常出现。

彩凤

彩色的凤凰，凤凰是古代传说中的百鸟之王，象征祥瑞。

朝阳

早晨初升的太阳，常被视为充满希望和活力的象征。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法。前两句以蛟龙畏楝花起兴，引发关于楝树移栽地点的疑问，设置了悬念。后两句通过彩凤求实的形象描写，进一步丰富了楝树的意象内涵。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对楝树独特地位的羡慕之情，这种羡慕之情并非直白表述，而是通过蛟龙畏花、彩凤求实等情节侧面烘托出来。在意境营造上，将蛟龙、彩凤等神话元素与楝树相结合，营造出一种神秘而奇幻的氛围。主题思想围绕楝树展开，通过描述楝树与蛟龙、彩凤的关系，展现楝树的不凡之处，暗示了对美好事物的向往。

速览

《楝树》是清代诗人张鹏翮的作品，主题为咏物、比兴、神话、向往。见说蛟龙畏楝花，移栽何不向江涯？ 更闻彩凤来求实，人羡朝阳第一家。