万寿菊

译文

早晨风雨交加使得道路湿滑而倾斜，老人忧愁地坐在远方。夜里却做了返回家乡的梦，高兴地看到庭院前面的万寿菊。

注释

崇朝（chóng zhāo）

终朝，一个早晨。出自《诗·鄘风·蝃蝀》：‘朝隮于西，崇朝而雨。’

天涯

指极远的地方，形容距离家乡非常遥远。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，通过简单的叙述描绘出一幅画面。首句‘风雨崇朝滑路斜’点明环境，风雨与滑斜的道路营造出一种略显凄凉、孤寂的氛围，为下文老人的愁绪做铺垫。‘老人愁坐在天涯’直接写出老人因身处天涯而忧愁，直白地表达出思乡念家之情。情感表达上，诗人通过描写老人的愁与梦到回家看到万寿菊的喜，形成鲜明的对比，更加突出思乡之情的浓烈。在意境营造方面，风雨、天涯、家中庭院等元素构建出一种游子思乡的氛围，将远在他乡的孤独和对家的思念具象化。主题思想围绕着思乡展开，展现出远离家乡之人对故乡的深切思念。

速览

《万寿菊》是清代诗人张鹏翮的作品，主题为思乡、孤寂、质朴、叙事。风雨崇朝滑路斜，老人愁坐在天涯。 夜来却有还家梦，喜见庭前万寿花。