柳

译文

柳树含着烟雾带着雨丝映衬着前面的山峰，细长柔软的柳枝在夕阳余晖下轻轻摇曳。当年刘尹官署厅堂前的那棵柳树，每每因为他的清正品德而让人追念他的高尚风范。

注释

袅袅（niǎo niǎo）

形容细长柔软的东西随风摆动。如《九歌·湘夫人》‘袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下。’

游丝

飘动着的蛛丝。常用来形容春天轻柔的景色。

刘尹

东晋刘惔，官至丹阳尹，这里用他来指代品德清正之人，是一个典故。

清德

清正的品德。

高风

高尚的风范。

赏析

在文学手法上，首句‘含烟带雨映前峰’运用了拟人的手法，‘含’和‘带’将柳树人格化，生动地描绘出柳的姿态，同时通过烟、雨、峰等意象勾勒出一幅富有诗意的画面，营造出一种清幽、朦胧的意境。第二句‘袅袅游丝落照中’的‘袅袅’写出柳枝的轻柔之态，‘落照’点明时间是傍晚，给画面增添了一抹夕阳的余晖，进一步丰富了画面的色彩和层次感。后两句运用典故，提到刘尹和他官署厅堂前的柳树，以树喻人，借柳树引出对刘尹清正品德和高尚风范的追念，表达了诗人对清正品德的敬仰之情。从主题思想来看，这首诗表面写柳，实则是借柳来缅怀品德高尚之人，以物寄情。

速览

《柳》是清代诗人张鹏翮的作品，主题为咏物、借物喻人、缅怀、清幽。含烟带雨映前峰，袅袅游丝落照中。 刘尹当年厅事树，每因清德想高风。