庚子七月二十五日出塞偶作

译文

白色的花朵和绿色的叶子还未曾经历寒霜，微风拂动，带着微微的香气，还有凝聚的露珠。点缀出清冷秋天的崭新气象，就像是一幅天然的图画供人赏看。

注释

零露（líng lù）

降落的露水。‘零’在这里是落下、降下的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单几笔就勾勒出出塞所见的景象。如‘白花绿叶未经寒，风动微香零露团’，直接描绘出花草的状态和风中带香、露凝花上的画面，生动形象。在情感表达方面，诗人通过描写眼前的景色，流露出一种对塞外初秋景象的新奇之感。在意境营造上，营造出一种清新、自然的塞外秋初意境，白花绿叶、微风微香、露珠点点，组合成一幅清新的画面。主题思想上，主要是对塞外初秋自然景象的描绘与赞美。

速览

《庚子七月二十五日出塞偶作》是清代诗人张鹏翮的作品，主题为写景、清新、自然、塞外。白花绿叶未经寒，风动微香零露团。 点缀清秋新气象，天然一幅画图看。