万里骏四首 其四

译文

在广袤大地上，骏马轻快地奔驰，四蹄生风。它曾经在玉门关外奔腾嘶鸣。可怜那淮河之上催促花朵凋零的雨，一夜之间花瓣飘落被马蹄踏成泥土。

注释

超腾

奔腾跳跃。如汉代傅毅《舞赋》中有'良骏逸足，跄捍凌越，龙骧横举，扬镳飞沫'的描述，这里用以形容骏马的矫健姿态。

玉关

即玉门关，在今甘肃敦煌西北小方盘城，是古代通往西域的重要关隘，常出现在边塞诗等文学作品中，此处用以表明骏马曾有过的壮阔经历。

淮上

淮河之上，是一个特定的地域，在这里为骏马如今所处的环境，与前面的玉关形成鲜明的地域反差。

催花雨

促使花朵凋谢的雨，描绘出一种暮春的景象，也象征着时光的无情流逝。

飞英

飞舞的花瓣，如'芳草鲜美，落英缤纷'中的'落英'，这里用飞英被踏成泥进一步渲染出一种悲凉的氛围。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了实写的手法，描绘骏马在大地上风驰电掣的姿态，'大地风轻入四蹄'通过描写大地微风与马蹄的关联，生动地展现出骏马奔跑的轻快矫健，'超腾曾向玉关嘶'则点明骏马的不凡经历，增添了其英雄色彩。后两句采用了对比的手法，将骏马昔日的英勇与如今在淮上踏落花为泥的情景相对比，营造出一种衰败、凄凉的氛围。在情感表达方面，诗中蕴含着对骏马往昔荣耀的怀念，以及对如今落寞境遇的惋惜之情。在意境营造上，前两句构建出一个广阔、充满活力的场景，后两句则转为江淮之上落花被踏的萧索画面。主题思想上，借骏马境遇的变化，暗示世事无常，英雄也有落寞之时。

速览

《万里骏四首 其四》是清代诗人张鹏翮的作品，主题为感时运、写马、今昔对比、抒情。大地风轻入四蹄，超腾曾向玉关嘶。 可怜淮上催花雨，一夜飞英踏作泥。