戴村坝

译文

汶水不被允许流回东海，而是被引入到南湖来运输粮食。明月照耀的夜晚，千里水路有众多的船帆和桅杆，和暖的微风送来枣花的香气。

注释

帆樯（fān qiáng）

船帆和桅杆，常用来指代船只。

薰风（xūn fēng）

和暖的风。出自《南风歌》中的‘南风之薰兮’。

赏析

这首诗在意境上，描绘了一幅宁静而富有生机的画面。前两句讲述汶水的流向被人为改变用于运输粮食，体现出一种人力改造自然的力量感。后两句则转换到夜晚的场景，明月下千里帆樯林立，‘明月夜’给画面增添了一种静谧的氛围，而‘薰风吹送枣花香’则进一步丰富了这个场景，将视觉与嗅觉相结合，使得整个画面灵动起来。在写作手法上，运用了叙事与写景相结合的方式，前两句叙事，后两句写景，由宏大的水利工程转向优美的自然夜景。从情感表达来看，既有对戴村坝工程改变汶水流向造福运输的一种肯定，也透露出对眼前美好夜景的喜爱之情。主题思想上，通过戴村坝工程的作用以及周边夜景的描写，反映出人与自然的关系以及自然景色的美好。

速览

《戴村坝》是清代诗人张鹏翮的作品，主题为叙事写景、水利工程、喜爱之情、夜景描写。汶流不许归东海，引入南湖运口粮。 千里帆樯明月夜，薰风吹送枣花香。