雨夜

译文

及时的好雨催赶着稻花生长，随风在夜里洒落在平旷的沙地。东面的山坡和南边的小路通往村子的道路，收割完像黄色云彩般的稻子的人家不计其数。

注释

甘雨（gān yǔ）

适时好雨。古人认为适时的雨对农事有利，所以称为甘雨。

东陂（dōng bēi）

东边的山坡。‘陂’为山坡、斜坡的意思。

南陌（nán mò）

南边的小路。‘陌’在古文中常表示田间小路。

黄云（huáng yún）

此处比喻成熟的稻子。成熟的稻子金黄一片，如同云彩，形象地写出稻子丰收的景象。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅雨夜滋润庄稼，一片丰收在望的乡村画卷。首句‘甘雨及时催稻花’直接点明甘雨对于稻花生长的促进作用，‘催’字生动地写出雨的及时与对稻花生长的助力。写作手法上，‘随风入夜点平沙’运用了拟人的手法，一个‘点’字将雨人格化，仿佛雨是一位画家在平沙上作画。情感表达方面，诗人通过描写雨夜对庄稼的滋养，表达出对农事顺利、丰收的期盼和喜悦之情。主题思想围绕着雨夜与农业丰收展开，体现了诗人对乡村生活和农事的关注。从整体来看，诗的画面感很强，语言质朴却又富有表现力。

速览

《雨夜》是清代诗人张鹏翮的作品，主题为写雨、农事、乡村、丰收。甘雨及时催稻花，随风入夜点平沙。 东陂南陌通村路，割尽黄云万亿家。