皋亭道中

译文

青葱的杨柳摆弄着轻柔的枝条，风儿逗弄着黄莺的啼声，昨夜的雨也停了。阳春三月皋亭山下的道路边，桃花盛开如同锦绣铺满了汀洲。

注释

汀洲（tīng zhōu）

水中小洲

赏析

从文学手法上看，首句‘青青阳柳弄轻柔’运用了拟人的手法，一个‘弄’字将杨柳拟人化，赋予其灵动之感，仿佛柳树在有意地摆弄自己轻柔的枝条。‘风惹莺声宿雨收’中‘惹’字同样是拟人的用法，生动地表现出风与莺声之间的互动，好像风是故意招惹莺啼，同时交代了雨过天晴的环境。在情感表达上，整首诗传达出一种对皋亭道中春景的喜爱之情。在意境营造方面，通过描写青青的杨柳、婉转的莺声、雨后初晴的天气以及如锦的桃花等意象，构建出一幅充满生机与色彩的春日皋亭山下的美景图，给人以清新、明媚之感。主题思想则是描绘皋亭道中的春景，表达对自然美景的赞美。

速览

《皋亭道中》是清代诗人张鹏翮的作品，主题为写景、春景、喜爱、清新。青青阳柳弄轻柔，风惹莺声宿雨收。 三月皋亭山下路，桃花如锦满汀洲。