郭汾阳祠

译文

在唐朝王室中兴的过程中，他的功劳位居第一，千古以来纯粹的忠诚者当数这位英雄。当年如果没有李白的举荐，就只能白白地在华山的草野中老去。

注释

中兴（zhōng xīng）

中途振兴；转衰为盛。这里指唐朝在安史之乱后的复兴。

纯忠（chún zhōng）

纯正忠诚。

青莲（qīng lián）

这里指李白，李白号青莲居士。

草泽（cǎo zé）

荒野之地，这里指隐居之处。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法，开篇直接点明郭汾阳（郭子仪）在唐室中兴的首要功劳，直白而有力地强调了他的重要地位。‘纯忠千古数英雄’一句则是对他品质的高度概括，将忠诚这一品质上升到千古英雄的高度，提升了人物形象。情感表达上，诗人对郭子仪充满崇敬之情，认为他是当之无愧的英雄，有着纯粹的忠诚。在意境营造方面，通过‘空老华山草泽中’一句，描绘出一种如果没有机遇就会被埋没的寂寥意境，华山草泽的形象与前面所提到的中兴大功形成鲜明对比。主题思想主要是表达对郭子仪功劳和忠诚品质的赞美，同时也感慨机遇对于一个人的重要性。

速览

《郭汾阳祠》是清代诗人张鹏翮的作品，主题为咏史、崇敬、功绩、忠诚。唐室中兴第一功，纯忠千古数英雄。 当年不遇青莲荐，空老华山草泽中。