赵城娲皇陵

译文

赵城的娲皇陵，仍然留存有残碑来记载女娲这位女皇，说女娲补天遗留石头的说法实在是荒诞无稽。但这里亭亭而立的古柏是历经千年之物，古老的枝干高耸入云，傲然迎对冰雪寒霜。

注释

娲皇（wā huáng）

即女娲，中国上古神话中的创世女神，被尊称为娲皇。

残碑（cán bēi）

残缺不全的石碑，这里指女娲陵前记载女娲事迹的石碑，经过岁月侵蚀已经残缺，暗示岁月的久远和世事的变迁。

荒唐（huāng táng）

在这里指荒诞、不可信，表达诗人对女娲补天传说的质疑态度。

亭亭（tíng tíng）

形容树木等直立美好的样子，生动地描绘出古柏的姿态。

凌云（líng yún）

直上云霄，形容古柏的枝干高耸，表现出古柏的雄伟气势。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联采用了叙事的手法，直接点明赵城娲皇陵有残碑来记载女娲。其中‘尚有’二字暗示了一种历经岁月沧桑后的遗存之感。同时，作者以‘补天遗石说荒唐’一句表达了对女娲补天传说的质疑态度，这是一种较为独特的视角，打破了传统对神话传说全盘接受的模式。颔联则转换描写对象，由残碑转向古柏，运用了描写的手法。‘亭亭’生动地描绘出古柏直立美好的姿态，‘千年物’强调了古柏历史悠久，‘老干凌云傲雪霜’通过描写古柏的枝干高耸入云且能傲立霜雪，塑造了古柏坚韧不拔的形象，同时也可能象征着一种历经岁月考验后的伟大人格或者精神。在情感表达方面，诗人对女娲补天传说持怀疑态度，体现出一种理性批判的精神；而对古柏则充满了崇敬与赞美之情，这种情感的对比在诗中形成一种张力。在意境营造上，诗中残碑的沧桑感与古柏的挺拔坚韧相互映衬，营造出一种历史悠久、古朴而又充满生机的意境。主题思想上，既有对传说的思考，又有对古老事物所蕴含精神的敬仰。

速览

《赵城娲皇陵》是清代诗人张鹏翮的作品，主题为叙事、批判、崇敬、写景。尚有残碑志女皇，补天遗石说荒唐。 亭亭古柏千年物，老干凌云傲雪霜。