新春见梅花

译文

梅花亭亭玉立绽放着艳丽的花朵成为新年的芬芳景致，它不惧怕寒霜散发着阵阵香气。陆凯不来（的话）谁会把梅花寄赠远方之人呢？李商隐也只能徒然地为离别而肝肠寸断。

注释

裛裛（yì yì）

香气盛貌。

赏析

从文学手法上看，首句‘亭亭吐艳作年芳’，‘亭亭’生动地描绘出梅花的姿态，使用了拟人的手法赋予梅花以人的形态，‘吐艳’直接写出梅花艳丽盛开的样子。‘作年芳’点明梅花在新年之际成为独特的景致。第二句‘不畏青霜裛裛香’中，‘不畏’二字将梅花坚韧的品质体现出来，面对青霜依然散发香气，这里有托物言志的手法，借梅花表达一种坚贞不屈的精神。后两句‘陆凯不来谁赠远？义山空自断离肠。’运用典故，陆凯曾寄梅赠友人，这里借此典故来感慨如今没有像陆凯那样赠梅之人，同时提到李商隐（义山），他的诗多有表达离情别绪的，通过这两个文学形象的引入，深化了离别的愁绪。在意境营造上，前两句描绘出梅花在寒霜中绽放飘香的画面，给人以清冷、高洁之感。后两句通过典故的运用，营造出一种孤独、思念、惆怅的意境。在情感表达方面，既有对梅花不畏寒霜的赞美之情，也有对离别的感伤和对友情的渴望，主题思想围绕着梅花与离别展开，梅花成为引发离情别绪的媒介。

速览

《新春见梅花》是清代诗人张鹏翮的作品，主题为咏物、借景抒情、用典、离情。亭亭吐艳作年芳，不畏青霜裛裛香。 陆凯不来谁赠远？ 义山空自断离肠。