人日过泰安

译文

在人日这天经过泰安，泰山这处福祥之地恰逢人日，得意的春风撩动着彩色的笔毫（让人诗兴大发）。不要惊讶泰山那高峻的样子充满气象，它就如同中台（宰辅之位）一样，因为本来就崇高而被人敬重。

注释

人日

旧俗以农历正月初七为人日。

岩岩

高峻的样子，形容山高。《诗经·鲁颂·閟宫》：‘泰山岩岩，鲁邦所詹。’

中台

古星名，三台之一。也可指宰辅之位，这里用来比喻泰山的崇高地位。

赏析

从文学手法上看，首句点明时间和地点，直接入题。‘得意春风动彩毫’一句运用拟人的手法，赋予春风‘得意’的情感，并且‘动彩毫’暗示了诗人触景生情，想要挥毫作诗的兴致。三四句采用比喻的手法，将泰山比作中台，以中台地位的崇高来类比泰山气象的雄伟高大。在情感表达方面，诗人通过描写泰山在人日里的不凡气象，表达出对泰山的崇敬与赞叹之情。在意境营造上，诗中呈现出一种春日里泰山巍峨雄伟、充满生机气象的画面。主题思想围绕着对泰山的敬仰展开，借泰山在人日这一特殊时刻的景象来抒发自己的感慨。

速览

《人日过泰安》是清代诗人张鹏翮的作品，主题为写景、抒情、敬仰、高峻。泰山福地逢人日，得意春风动彩毫。 莫讶岩岩多气象，中台望重本来高。