驻节苏台梦见大人

译文

手持符节向南出行已经到了仲春时节，远在天涯仍然是未能归家之人。姑苏台上清朗夜晚的明月下，万里西风吹拂中梦到家中的老父老母。

注释

驻节（zhù jié）

旧指高级官员驻在外地执行公务。

仗节（zhàng jié）

手执符节。古代大臣出使或大将出师，皇帝授予符节，作为凭证及权力的象征。

仲春（zhòng chūn）

春季的第二个月，即农历二月。

姑苏（gū sū）

苏州的别称。

赏析

这首诗意境萧索孤寂。从写作手法来看，首句点明时间与行程，‘仗节’一词暗示身负使命，有一定的庄重感。次句‘天涯犹是未归身’直抒胸臆，写出远离家乡未能归返的无奈。后两句以景衬情，‘姑苏台上清宵月’描绘出一幅清冷的月夜之景，明月照在姑苏台上，本是极美的画面，但在诗人心中却满是惆怅，因为在这样的情境下‘万里西风梦老亲’，在万里西风的烘托下，思乡念亲之情愈发浓烈。情感表达上，诗人将自己对家乡亲人深深的思念之情表现得淋漓尽致。主题思想围绕着游子的思乡念亲展开，展现了一个远在天涯、身负使命之人对家中长辈的牵挂与思念。

速览

《驻节苏台梦见大人》是清代诗人张鹏翮的作品，主题为思乡、羁旅、抒情、触景生情。仗节南行已仲春，天涯犹是未归身。 姑苏台上清宵月，万里西风梦老亲。