惜紫薇花

译文

深秋的白露时节大雁形单影只，紫薇花只剩下两枝残败的花朵。紫薇花满怀深情不允许被风吹尽，留着等待明天仔细观赏。

注释

紫薇

一种植物，千屈菜科紫薇属，花多为紫红色，也有白色等，花期较长。

白露

二十四节气之一，此时天气渐转凉，夜晚水汽凝结成白色的露珠。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写白露、秋深、雁影单等景象，运用了借景抒情的手法，营造出一种清冷、孤寂的氛围，为紫薇花的残败做了铺垫。次句直接点明紫薇花只剩两枝残花，将紫薇花的残败之状写出。后两句则是拟人的手法，赋予紫薇花‘多情’的情感，生动地表现出紫薇花似乎不忍离去，想要留下等待人们再次观赏的姿态。从情感表达方面，诗人借对紫薇花残枝的怜惜之情，可能也透露出对美好事物消逝的不舍，以及一种淡淡的惆怅之感。在意境营造上，前两句勾勒出的秋景与紫薇花的残败相融合，有一种凄美之感。主题思想围绕着对紫薇花的怜惜展开，通过紫薇花残枝来表达对时光流逝、美好事物难存的感慨。

速览

《惜紫薇花》是清代诗人张鹏翮的作品，主题为惜物、秋景、残花、拟人。白露秋深雁影单，紫薇花剩两枝残。 多情未许风吹尽，留待来朝仔细看。