大文

译文

往昔就听闻刚正不阿的大臣非常有名，在朝廷立身端正，威严庄重想要超越众人。一生的心事怎么能够了结呢？只留下西湖上的一片云彩。

注释

蹇蹇（jiǎn jiǎn）

忠诚，正直的样子。此词出自《易·蹇》：‘王臣蹇蹇，匪躬之故。’表示为君国而忠直谏诤。

赏析

从文学手法上看，首句‘蹇蹇王臣昔著闻’直接点明人物，‘蹇蹇’二字描绘出人物刚正不阿的品质，先声夺人地给读者塑造出一个鲜明的形象。‘立朝正色欲超群’进一步通过描写人物在朝堂之上的神态和志向，采用正面描写的手法，使人物形象更加丰满立体。情感表达上，诗中透露出对这位‘王臣’的崇敬之情，然而‘平生心事何能了’一句又隐含着一种惋惜和无奈，崇敬之中夹杂着对其壮志未酬的叹惋。在意境营造方面，最后一句‘留得西湖一片云’极为巧妙，以西湖的一片云作为象征，云的空灵、自在、漂泊不定，既像是这位王臣的高洁品质的象征，又暗示着他的命运如同这片云一样，有诸多的不确定性，使整首诗的意境变得悠远而略带惆怅。主题思想围绕着对这位王臣的赞美、叹惋以及对其高洁品质和未竟事业的思考展开。

速览

《大文》是清代诗人张鹏翮的作品，主题为咏人、崇敬、叹惋、朝堂。蹇蹇王臣昔著闻，立朝正色欲超群。 平生心事何能了？ 留得西湖一片云。