阿喜塞口

译文

巴塘的云影每日悠悠飘荡，黑水与金沙江水环绕着边塞流淌。一夜悲伤的风摇动着草和树，千山之上明月照耀着江边的楼阁。

注释

塞口

边塞之地，这里可能是指巴塘一带的边塞地区。在古代，塞常指边境险要之处。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“巴塘云影日悠悠，黑水金沙绕塞流”简单几笔就勾勒出巴塘地区的自然景象，有云影、河流等，画面感很强。在情感表达方面，‘一夜悲风摇草树’中的‘悲风’一词奠定了一种悲伤的情感基调，流露出一种惆怅与寂寥。在意境营造上，诗中的云影悠悠、江水环绕、悲风摇树、明月照楼等景象组合在一起，营造出一种空旷、寂寥又略带哀伤的意境。主题思想上可能是诗人身处边塞之地，通过对边塞自然景色的描写，抒发自己内心的孤寂与惆怅之情。

速览

《阿喜塞口》是清代诗人张鹏翮的作品，主题为边塞诗、写景、孤寂、惆怅。巴塘云影日悠悠，黑水金沙绕塞流。 一夜悲风摇草树，千山明月照江楼。