对藤花怀富太宰

译文

早晨白发苍苍地回到官署之中，藤花与浓郁的绿槐相互映衬。满座的清香能同谁一起欣赏呢？人就好像在云雾缭绕的山中的第几重山峰之上啊。

注释

署中（shǔ zhōng）

官署之中，‘署’是办理公务的机关。

相映（xiāng yìng）

互相映衬，互相衬托。

清香（qīng xiāng）

清淡的香味，这里指藤花的香气。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写白发之人入朝署这一画面，再加上藤花与绿槐相互映衬的景象描写，简单几笔勾勒出场景，是典型的白描手法。颔联‘清香满座同谁赏’以问句的形式出现，既写出了藤花的清香满座这一美好情境，又表达出一种孤独感，在情感表达上委婉含蓄。颈联‘人在云山第几峰’则是一种奇特的想象，将自己所处的情境与云山相联系，意境悠远空灵，仿佛从眼前的实景瞬间转换到了云雾缥缈的山中，使诗歌的意境一下子开阔起来。从主题思想来说，这首诗既有对自身孤独的感慨，也有一种超脱于尘世的遐想，可能暗示着诗人在官场中的一种寂寥心境，对自由或者知音的一种向往。

速览

《对藤花怀富太宰》是清代诗人张鹏翮的作品，主题为孤独感、白描、官场、空灵。白发朝回入署中，藤花相映绿槐浓。 清香满座同谁赏？ 人在云山第几峰？