凯歌

译文

首先攻取巴塘然后向北进军，军队的威势直达藏王的城池。回头看那雪山低得就像房屋一样，欣喜地看到荒原上春天的草生长起来。

注释

巴塘

地名，位于今四川省西部。

藏王城

指西藏地区的城池，这里代表着进军的目的地。

赏析

从文学手法来看，前两句‘先取巴塘向北行，军威直到藏王城’采用了叙事的手法，简洁明快地交代了行军的路线与军队的气势，有一种直捣黄龙的壮阔之感。后两句‘雪山回首低如屋，喜见荒原春草生’则是情景交融，诗人回首看雪山变得低矮，荒原上春草生长，通过描写景物的变化来烘托出一种胜利后的喜悦之情。在情感表达上，全诗洋溢着胜利的喜悦与自豪，军队的胜利进军，让诗人内心充满了豪情壮志。在意境营造上，诗中既有行军路线这样充满力量感的画面，又有雪山低矮、荒原春草的清新画面，两者结合营造出一种在胜利进军下，万物焕发生机的意境。主题思想主要是表达了对军队胜利进军的歌颂以及胜利后的喜悦之情。

速览

《凯歌》是清代诗人张鹏翮的作品，主题为叙事诗、胜利、豪情、喜悦。先取巴塘向北行，军威直到藏王城。 雪山回首低如屋，喜见荒原春草生。