官溅溪三首 其二

译文

修长的竹子和幽深的树林环绕着小路，让人迷失方向，马匹迟缓，道路湿滑，让人害怕这泥泞的春土。行路之人面容憔悴没有安宁之处，却又担心寒山中的太阳将要西落。

注释

径迷

被小路迷惑。径，小路。出自陶渊明《归去来兮辞》‘三径就荒，松菊犹存’。

憔悴

形容人瘦弱，面色不好看。用法上多用来表达人的疲惫、困苦的状态，如柳永《蝶恋花》‘衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴’。

宁处

安宁的地方。宁，表示安宁、安定。

寒山

冷落寂静的山。寒，有清冷、孤寂之意。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写修竹深林环绕小路的景象，运用白描手法勾勒出一幅幽深而略显迷乱的画面，奠定了全诗略带迷茫、压抑的氛围。‘马迟路滑怯春泥’一句细节描写十分生动，‘迟’‘滑’‘怯’几个字将马在泥泞道路上行走的艰难以及人物的心理状态很好地表现出来。情感表达上，‘行人憔悴无宁处’直接抒发了行人的疲惫憔悴与不安之感，而这种不安又与末句‘却恐寒山日向西’相呼应，既有着对时光流逝的担忧，也暗示着行人身处这种境地的无助与迷茫。在意境营造方面，诗中描绘的修竹深林、泥泞道路、憔悴行人以及将落的夕阳等景象，共同营造出一种孤寂、萧索且略带焦虑的意境。主题思想主要围绕着行旅之人的困苦状态展开，表现出旅途的艰辛以及行人内心的不安与对时光、对前路的担忧。

速览

《官溅溪三首 其二》是清代诗人张鹏翮的作品，主题为行旅诗、孤寂、萧索、白描。修竹深林绕径迷，马迟路滑怯春泥。 行人憔悴无宁处，却恐寒山日向西。