春日重游灵泉寺

译文

杏花盛开之时，细雨如丝，打湿了地面的微尘。骑着马踏过春天的泥土，并不嫌弃这清苦的景象。随心如意地归来又随心如意地离去，暂时在山林之下做个清闲之人。

注释

浥（yì）

湿润。如王维《送元二使安西》‘渭城朝雨浥轻尘’，在这里也是相同的用法，表示雨打湿微尘。

厌贫

嫌弃清苦的景象或者境遇。这里的‘贫’并非仅仅指贫穷，更多是一种对质朴简单的事物的态度。

赏析

从文学手法上看，首句‘杏花时雨浥轻尘’化用了王维‘渭城朝雨浥轻尘’的诗句，巧妙地将杏花与春雨融合，营造出一种清新、润泽的氛围。‘马踏春泥不厌贫’通过描写马踏春泥这一动态画面，既点明了时节，又体现出一种质朴、安然的态度。情感表达方面，全诗流露出一种洒脱自在的情感，诗人不被尘世的功名利禄所羁绊，在这春日的灵泉寺周围，享受着自然的宁静。在意境营造上，杏花、春雨、春泥、林下等意象组合在一起，勾勒出一幅清幽、闲适的春日山林图。主题思想围绕着回归自然、追求闲适生活展开，表达了诗人对尘世喧嚣的厌倦和对自在生活的向往。

速览

《春日重游灵泉寺》是清代诗人张鹏翮的作品，主题为春日、闲适、洒脱、写景。杏花时雨浥轻尘，马踏春泥不厌贫。 如意归来如意去，暂于林下作闲人。