赠归允肃

译文

曾经因为一次见面就认识到正直的人，他亲身实践做事每件都真诚实在。不愧于榜单中的第一名，他的公门收纳尽了如皇家园林般美好的人才。

注释

端人

正直的人。出自《孟子·离娄下》‘夫尹公之他，端人也，其取友必端矣。’

实践

实行；履行。在古汉语中常用于表示将理论、想法等付诸行动。

躬行

亲身实行。如《论语·述而》‘躬行君子，则吾未之有得。’

上林

上林苑，是古代帝王的园林，这里用来比喻美好的事物，代指优秀的人才。

赏析

这首诗从人物的品德和功绩两个方面对归允肃进行赞美。从写作手法来看，首联直接叙述，通过‘曾因一面’这种经历，点明自己认识归允肃的契机，然后用‘端人’概括其正直的品性，‘实践躬行事事真’进一步阐述他为人实在，做事认真，这是从品德方面进行描写。颔联‘不愧榜中名第一’，采用直接夸赞的方式，强调他的才学出众，在榜单中名列前茅。‘公门收尽上林春’则使用比喻的手法，将归允肃的公门比作上林苑，‘收尽上林春’表示他能广纳贤才，这是从他的功绩方面进行赞美。整首诗情感表达直白而真诚，通过对归允肃品德和功绩的赞美，营造出一种敬仰、钦佩的意境，主题思想就是对归允肃其人的高度赞扬。

速览

《赠归允肃》是清代诗人魏象枢的作品，主题为赞美人、品德高尚、功绩卓著、直抒胸臆。曾因一面识端人，实践躬行事事真。 不愧榜中名第一，公门收尽上林春。