钱牧斋招饮池亭

译文

在绛云楼的外面开凿了山池，在春夜剪烛之时回忆往昔岁月。曾在科举中高中鼎甲题写神庙的匾额，在前朝又被列名于党人碑刻。邵侯只能无奈地自称瓜叟，沈令又能对歌妓的师傅说些什么呢。年轻时在大节方面轻易错过，闲时说起这些禁不住悲伤。

注释

绛云楼

钱牧斋的藏书楼，是当时江南的著名藏书楼。

鼎甲

指科举殿试一甲三名，即状元、榜眼、探花。这里指钱牧斋科举高中。

党人碑

北宋蔡京专权时，把司马光、苏轼等三百零九人列为奸党，于端礼门刻石立碑。这里指代钱牧斋在政治上的遭遇。

邵侯

可能是指历史上某位邵姓诸侯或者官员，此处以其无奈称瓜叟的典故来映射钱牧斋的境遇，具体需结合更多背景知识判断。

沈令

可能是指姓沈的县令之类的人物，用他无言以对妓师的典故来暗喻钱牧斋的处境，具体需更多背景来准确阐释。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联通过描写绛云楼外的山池这一景象，以及春宵剪烛的行为，奠定了回忆往昔的基调。颔联运用了对仗手法，‘鼎甲高题’与‘先朝列刻’相对，‘神庙榜’与‘党人碑’相对，通过鲜明的事例来展现钱牧斋复杂的经历。颈联则以邵侯和沈令的典故来暗喻钱牧斋的境遇，含蓄地表达出一种无奈之感。在情感表达方面，全诗充满了一种惋惜和悲叹之情。诗人对钱牧斋年轻时在大节上的过错表示遗憾，尾联‘大节当年轻错过，闲中提说不胜悲’直接点明这种情感，以‘闲中提说’这样看似不经意实则饱含深意的表述，强调出这种悲伤是难以抑制且时常会被触及的。在意境营造上，诗中既有绛云楼、山池等富有诗意的场景描写，又笼罩着一种因追悔往昔而产生的沉郁氛围。主题思想围绕对钱牧斋一生经历的回顾，特别是对其在大节上失误的叹惋。

速览

《钱牧斋招饮池亭》是清代诗人阎尔梅的作品，主题为叹惋、追忆、用典、历史感。绛云楼外凿山池，剪烛春宵念夕时。 鼎甲高题神庙榜，先朝列刻党人碑。 邵侯无奈称瓜叟，沈令何言答妓师。 大节当年轻错过，…