虞山道中所见

译文

拄着竹杖走出城郭向东西张望，一路的人家都在翠绿的烟霭之中。让我在绿松围绕的屋子前盘腿而坐，请人用红泥小火炉煮茶品茗。花田挨家挨户被编起的篱笆隔开，山涧的支流被开凿成池沼互相连通。又走向那茂密树林和幽深的竹林之处，无数的红花紫花在春风里争奇斗艳。

注释

支筇（zhī qióng）

拄着竹杖。筇，古书上说的一种竹子，可以做手杖。

结趺（jié fū）

佛教徒的一种坐法，即双足交叠而坐。这里表示一种闲适的坐姿。

倩（qìng）人

请人。

啜茗（chuò míng）

品茶、喝茶。

箐（qìng）衣

竹林。箐，山间的大竹林。

赏析

这首诗描绘了虞山途中所见的田园风光，营造出一种清幽、闲适、生机勃勃的意境。在写作手法上，诗人运用了视觉描写，如‘一路人家翠霭中’‘万千红紫斗春风’，将眼前的景色生动地呈现出来。通过描写‘结趺松屋绿’‘倩人啜茗竹炉红’等画面，把自己融入这一田园景象之中，增添了生活气息。情感表达上，字里行间流露出诗人对虞山所见田园景色的喜爱与陶醉之情，享受着这种宁静闲适的氛围。主题思想上，展现了田园生活的美好和自然的生机活力。

速览

《虞山道中所见》是清代诗人李兆洛的作品，主题为田园诗、写景、闲适、喜爱。支筇出郭望西东，一路人家翠霭中。 容我结趺松屋绿，倩人啜茗竹炉红。 花畦比户编篱隔，涧脉分流凿沼通。 却向密林深箐衣，…