纳凉

译文

炎热之气全部消散后便可随意漫步，百株芭蕉与半亩池塘就在眼前。夜晚在竹屋里吟诗意味深长，吃着莲筒感受着秋天的韵味，美酒清香。月亮斜照，透过树影都很美好，微风轻拂，身心也觉得凉爽。更享有着人间无尽的福气，书房帷帐中的萤火虫比燃糠照明还要美妙。

注释

炎歊（yán xiāo）

炎热的意思，这里指暑气。歊，气上升的样子。

隽永（juàn yǒng）

言辞、诗文或其他事物意味深长，引人入胜。

莲筒

指莲蓬，此处可理解为食用莲蓬带来的秋味。

燃糠

燃烧谷糠用以照明，这里用来表示一种比较简陋的照明方式。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘百本芭蕉半亩塘’‘月斜透树影俱好’等句，通过对景物细致的刻画勾勒出一幅惬意的纳凉图。在情感表达方面，诗人传达出一种闲适自在、怡然自得的情感，从‘炎歊扫尽任徜徉’能感受到诗人在炎热散去后的那种轻松惬意。在意境营造上，诗中描绘出了静谧、清凉的意境，像‘风细著身心亦凉’，微风轻拂带来凉意，给人以宁静凉爽之感。主题思想上，主要是表达对纳凉时的美好感受以及对这种闲适生活的满足。整首诗没有华丽的辞藻，却以质朴的语言将纳凉时的各种体验生动地展现出来，让读者仿佛置身于那清凉的场景之中。

速览

《纳凉》是清代诗人汪廷桂的作品，主题为闲适、写景、抒情、清凉。炎歊扫尽任徜徉，百本芭蕉半亩塘。 竹屋夜吟诗隽永，莲筒秋味酒清香。 月斜透树影俱好，风细著身心亦凉。 更占人间无量福，…