和抱生真如庵夜归得月原韵

译文

探寻秋景却意外得见明月，竹林小径上翠色的烟雾消散。佛语里包含着空寂的声响，虫儿鸣叫着应答夜晚的微风。野外的潮水将道路冲断，篝火在树林外映出红色的光。回首望去，诗情悠长，在一片苍茫之中极目远望。

注释

梵语（fàn yǔ）

指古印度的标准书面语，在佛教中常指佛的教诲，这里用来营造一种空灵、静谧的宗教氛围。

虚籁（xū lài）

空寂无声，这里指微弱的、似有似无的声响。

篝火（gōu huǒ）

原指用笼子罩着的火，这里指在野外燃烧的火堆，用以点明环境是野外，同时也为画面增添了一抹亮色。

赏析

这首诗在意境营造上颇为出色。诗中描绘了一幅秋夜的画面，通过‘寻秋偏得月’开篇点题，既点明了寻秋的行为，又突出了得到月色的惊喜。‘竹径翠烟空’则写出了竹林小径上烟雾缭绕又逐渐消散的动态美，给人一种空灵的感觉。在写作手法上，颔联‘梵语含虚籁，虫吟答晚风’运用了对偶的手法，将佛语的空灵与虫鸣、晚风相融合，以动衬静，表现出夜晚的宁静氛围。情感表达上，诗人在诗中流露出一种对秋夜景色的喜爱和陶醉之情，从‘回首诗情远’可以看出诗人沉浸在景色之中，触发了悠远的诗情。主题思想上，借秋夜之景，表达对自然之美的欣赏和内心的宁静恬淡。整体意境清幽、静谧，充满诗意。

速览

《和抱生真如庵夜归得月原韵》是清代诗人汪廷桂的作品，主题为写景、秋夜、清幽、宁静。寻秋偏得月，竹径翠烟空。 梵语含虚籁，虫吟答晚风。 野潮冲路断，篝火出林红。 回首诗情远，苍茫一望中。