杜康墓踏秋谢高荦生招饮

译文

酒意正浓时放开脚步踏上青山，（只是）诗囊还不被这秋风容纳。（我）像出笼的野鹤不受束缚，潇洒地行走不似在人间。杜康墓池上长满秋草，草鞋落地压倒青色的莎草。石碑深深难以触摸，一曲清冷（的悲歌）芦花也已残败。先生（杜康）造酒又擅长饮酒，放下酒杯就长睡不醒。朝霞夕云千年依旧火红，芙蓉城郭徒然如锦绣（却不见先生身影）。为何不带着醉意踏波而来，花大价钱买酒（与我）一起流连。小小吃喝之事我也懂得，（我们可以）勾肩搭背在酒糟堆成的山丘上（畅饮）。先生不醒我也醉了，沿着树根前行（直至）斜阳西坠。眼前的樵夫和牧童都忘却世俗机心，短犁和牛犊耕种着翠绿的山岗。竹林深处手持钓竿的人，钓钩不直（也能）钓起金色的鱼。买回去烹煮再摆上酒，快乐地留住无尽的春光。

注释

奚囊（xī náng）

诗囊。《新唐书·李贺传》记载，李贺出游时，让小僮背一个锦囊，李贺得诗句就投入囊中。后用来指代诗囊。

芒鞋（máng xié）

用植物的叶或杆编织的草鞋。

石碣（shí jié）

圆顶的石碑。

沈寝（shěn qǐn）

沉睡，此处指死亡。

餔歠（bū chuò）

吃喝。

糟邱（zāo qiū）

积糟成丘，比喻沉湎于酒。

忘机（wàng jī）

消除机巧之心，常用以指甘于淡泊，与世无争。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了比喻的手法，如‘出笼野鹤不受缚’，将自己比作出笼野鹤，形象地写出诗人洒脱不羁的状态。在情感表达方面，既有对杜康的追思与敬仰，又有诗人自身旷达情怀的展现，从‘先生造酒复善饮，放杯一旦事沈寝’中可感受到对杜康的缅怀，而‘酒酣放步踏青山’等句则彰显诗人的自在。在意境营造上，诗中描绘了青山、秋草、芦花、斜阳等景象，如‘杜康池上满秋草，芒鞋落地青莎倒。石碣深深不可扪，清冷一曲芦花老’，营造出一种萧瑟、清冷又带有旷远的意境。主题思想上，借踏秋至杜康墓，表达对杜康的怀念以及对饮酒、自在生活的热爱。诗中充满了对自由、洒脱生活的向往，如‘先生不醒我亦醉，树根路入斜阳坠。眼前樵牧都忘机，短犁比犊耕山翠’，通过描写周围人的忘机状态，烘托出一种远离尘世喧嚣的意境。

速览

《杜康墓踏秋谢高荦生招饮》是清代诗人汪廷桂的作品，主题为怀人、旷达、写景、饮酒。酒酣放步踏青山，奚囊未许秋风间。 出笼野鹤不受缚，萧然行经非人闲。 杜康池上满秋草，芒鞋落地青莎倒。 石碣深深不可扪，…