摘花有感绝句

译文

美丽的花儿能有几次观赏的机会呢，又被春风吹打得残败不堪。蜜蜂和蝴蝶不再前来，啼叫的鸟儿也飞走了，还有人依靠着精美的栏杆（在此惆怅）。

注释

阑干（lán gān）

即栏杆。最早见于汉代乐府《善哉行》：‘月没参横，北斗阑干。’常出现在古典诗词中，用来表示一种依靠、凭栏的所在，多与人物的情感抒发相联系。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。前两句描绘花朵盛开不久就被东风摧残的景象，通过描写花开短暂，美好的事物容易消逝来奠定全诗的基调。后两句通过描写蜂蝶不来、啼鸟离去，只剩下人倚靠着栏杆的画面，进一步烘托出一种寂寥、落寞的氛围。在情感表达方面，诗中流露出一种对美好事物消逝的惋惜之情以及淡淡的孤独之感。在意境营造上，残花、离去的蜂蝶和啼鸟、倚栏之人共同构建了一个孤寂、冷清的画面。主题思想上，诗人借花的遭遇，感叹美好事物的易逝以及人在这种情境下的落寞。

速览

《摘花有感绝句》是清代诗人汪廷桂的作品，主题为惜花情、孤寂感、借景情、感时逝。好花开得几回看，又被东风一阵残。 蜂蝶不来啼鸟去，有人还倚玉阑干。