吴中眠儿歌八首 其一
儿眠儿眠娘有愿，愿儿岐㘈无灾患。
探雏趁蝶不嬉游，东家躯干硕且曼，边生便腹书编万。
闲来玉雪口中喷，儿兮儿兮娘无闷。
寣寣哑，誽誽讴。
探雏趁蝶不嬉游，东家躯干硕且曼，边生便腹书编万。
闲来玉雪口中喷，儿兮儿兮娘无闷。
寣寣哑，誽誽讴。
译文
孩子睡觉孩子睡觉，娘有心愿，愿孩子成长顺遂没有灾患。探索幼雏追逐蝴蝶而不嬉戏游玩，东边邻家的孩子身材高大而且美好，边生虽然肚子大但有万卷藏书。空闲时口吐洁白如雪的唾沫，孩子啊孩子啊娘就没有烦闷了。呼呼哑哑，呢呢讴讴（拟声词，形容哄孩子睡觉时的声音）。
注释
- 岐㘈（qí yì）
- 本指峻茂之貌，这里引申为茁壮成长。
- 硕且曼
- 硕，大、肥壮；曼，美、长。形容身材高大美好。
- 便腹
- 肥满之腹，这里指人有学识，肚子里有很多书。
- 寣寣哑（hū hū yǎ）
- 象声词，形容声音。
- 誽誽讴（nì nì ōu）
- 象声词，形容声音。
赏析
这首诗从文学手法上看，运用了质朴的语言直接表达情感。开篇直接点明主题，即母亲对孩子的心愿，希望孩子无灾无患，简单直白。在情感表达方面，非常纯粹地传达出母亲对孩子深切的关爱与美好期望，没有丝毫的隐晦。在意境营造上，通过描写日常生活中的一些画面，如孩子探雏趁蝶，邻家孩子的不同形象等，构建出一幅充满生活气息的画面，让人感受到母亲在孩子睡眠时的那种宁静而又充满爱意的心境。主题思想围绕着母亲对孩子的爱与期望展开，体现了母爱的无私与深沉。
速览
《吴中眠儿歌八首 其一》是清代诗人承培元的作品，主题为母爱、生活、质朴、期望。儿眠儿眠娘有愿，愿儿岐㘈无灾患。 探雏趁蝶不嬉游，东家躯干硕且曼，边生便腹书编万。 闲来玉雪口中喷，儿兮儿兮娘无闷。 …
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品