赠金溎生同转

译文

菉葭浜外面的水泛起层层涟漪，在外漂泊的游子在日暮时分停船靠岸。料想应该有人点着蜡烛闲坐，把新写的诗补入草堂诗集中。

注释

菉葭（lù jiā）

菉和葭都是草名，这里菉葭浜可能是一个地名。

桡（ráo）

船桨，这里指代船。

烧烛

点着蜡烛，古人常在夜间点烛做事，这里描绘一种夜间的状态。

草堂诗

可能是泛指像杜甫草堂诗集那样的诗歌集，这里用来表示优秀的诗歌作品。

赏析

这首诗意境清幽宁静，以‘菉葭浜外水涟漪’起笔，描绘出一幅水边日暮的画面，水的涟漪给画面增添了动态美，营造出一种静谧又略带惆怅的氛围。写作手法上，前两句通过描写游子日暮停桡的景象，为后两句做铺垫。情感表达较为含蓄内敛，既有对游子羁旅的同情，又有一种对诗歌创作的雅兴的暗示。主题思想上，表面是写游子的日暮停歇之事，深层次则可能是通过这一情景，表达诗人对友人金溎生诗歌才华的期许，想象友人如同点烛夜坐补诗之人，能够创作出优秀的作品补入诗集中。从整体来看，短短四句诗，画面感强，富有诗意，含蓄地传达出多重的情感和想法。

速览

《赠金溎生同转》是清代诗人徐文泂的作品，主题为羁旅情、写景、抒情、含蓄。菉葭浜外水涟漪，游子停桡日暮时。 料得有人烧烛坐，新吟补入草堂诗。