历劫吟 其五

译文

昆明池卷起像劫灰一样的烟尘，一瞬间弥漫天空遮蔽了天日。从此无论是公室还是私人都遭受苦难，我却能在死亡和患难中保全自身。

注释

劫灰（jié huī）

本指劫火的余灰，后常借指战乱或大火后的残迹等。出自《高僧传·竺法兰》。

涂炭（tú tàn）

烂泥和炭火，比喻极困苦的境遇。

赏析

从文学手法上看，首句‘昆池卷起劫灰烟’描绘出一幅具有强烈视觉冲击感的画面，‘劫灰烟’用一种带有浓厚神话和灾难色彩的意象来暗示发生了巨大的变故，给全诗奠定了一种沧桑、灾难的基调。‘顷刻漫空不见天’进一步渲染这种灾难的严重性，通过‘顷刻’强调灾难发生的突然性，‘漫空不见天’则是对灾难程度的夸张描写。情感表达方面，诗中既有对‘公私涂炭’的悲痛和同情，反映出诗人对大众遭受苦难的一种深切的哀伤，又有‘死亡患难一身全’中的一种劫后余生的庆幸之感，这种复杂的情感在诗中相互交织。在意境营造上，全诗营造出一种末日般的灰暗、压抑的意境。主题思想围绕着灾难展开，描述了灾难发生时的惨状以及在灾难面前大众和诗人自己不同的境遇。

速览

《历劫吟 其五》是清代诗人张洵佳的作品，主题为感时伤事、灾难、庆幸、压抑。昆池卷起劫灰烟，顷刻漫空不见天。 从此公私涂炭尽，死亡患难一身全。