历劫吟 其十三

译文

红色的荷花和翠绿的小竹正生长得茂盛葱郁，却在一夜狂风过后折损凋零。我要是呼喊上天的话，上天也会哭泣，祖孙四代人在半年的时间里（遭遇不幸）。

注释

蕖（qú）

荷花的别名

筱（xiǎo）

小竹子，细竹

陨（yǔn）

坠落，陨落，这里指被风吹折

赏析

从文学手法上看，首联采用了对比的手法，前半句描绘出红蕖翠筱生长葱茏的美好景象，后半句‘一夜风狂陨折空’则急转直下，写出美好事物被狂风摧毁的惨状，通过这种对比，增强了悲剧色彩。在情感表达方面，诗人借景抒情，由眼前景物的遭遇联想到自身家族的命运，饱含着对祖孙四代在半年内遭遇不幸的悲痛与哀伤。在意境营造上，首联构建出一幅从生机盎然到衰败凋零的画面，奠定了全诗哀伤的基调。主题思想上，反映出诗人对家族命运的悲叹，以及对命运无常的无奈。

速览

《历劫吟 其十三》是清代诗人张洵佳的作品，主题为借景抒情、家族悲叹、命运无常、对比手法。红蕖翠筱正葱茏，一夜风狂陨折空。 我若呼天天亦泣，祖孙四代半年中。