历劫吟 其十六

译文

出去乞讨米粮却空手而回，只有剩饭箩相伴，西江哪里有润泽的微波（暗指没有什么可资救济之物）。寒衣是从穷人那里窃取来的布料做成的，却被当作厚袍接受，得到的好处可真多啊。

注释

乞米

乞讨米粮，这里指生活困窘到需要乞讨的地步。

绨袍

厚缯制成之袍，这里表示一种较为优厚的衣物。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比和讽刺的手法。前两句描绘出乞米不得、生活无以为继的困窘状况，‘西江何处润微波’以反问的形式强化了这种无助感，营造出一种穷困潦倒的意境。后两句则是强烈的对比，寒衣本是窃取穷人的料，却被当作受人恩惠的厚袍，这种对比深刻地讽刺了那些不知廉耻、剥削穷人还自认为理所应当的人。在情感表达上，诗人充满了对这种不公平现象的愤懑和对穷人的同情。主题思想上，揭露了社会的黑暗面，即那些利用穷人、贪婪无耻之人的丑恶行径。

速览

《历劫吟 其十六》是清代诗人张洵佳的作品，主题为讽喻、穷困、愤懑、社会批判。乞米空回剩饭箩，西江何处润微波。 寒衣窃取穷人料，抵作绨袍受惠多。