历劫吟 其十七

译文

往事回首思绪无尽，可叹我的遭遇有谁相同。庾信（兰成）身世所饱含的沧桑之感，都在他的《哀江南赋》之中。

注释

嗟（jiē）

叹息，表示感慨。如《诗经·卫风·氓》中的‘嗟鸠兮，无食桑葚’。

兰成

指庾信，庾信小字兰成。他是南北朝时期著名诗人，经历了梁代的兴衰，后出使西魏被留，作品多有身世之悲和对故国的思念。

赏析

从文学手法上看，首句‘往事回头思不穷’直接抒情，通过‘思不穷’写出思绪的连绵不断，为全诗定下深沉的基调。次句‘嗟予遭际有谁同’以反问的手法，强调自身遭遇的独特性，突出一种孤独之感。后两句运用典故，以庾信（兰成）自比，庾信身逢乱世，被迫滞留北方，他的《哀江南赋》充满了对故国家园的思念以及身世的悲叹。诗人借庾信的身世沧桑感来类比自己，使得情感表达更为含蓄而深沉，将个人的遭际与历史人物相联系，拓展了诗歌的意境和深度。主题思想上表达了诗人对自己坎坷经历的无限感慨，一种难以言说的孤独和沧桑感油然而生。意境上，全诗营造出一种孤独、沧桑、深沉的氛围，让读者感受到诗人内心的惆怅。

速览

《历劫吟 其十七》是清代诗人张洵佳的作品，主题为感身世、用典故、抒孤愤、叹沧桑。往事回头思不穷，嗟予遭际有谁同。 兰成身世沧桑感，尽在江南一赋中。