泊舟七里江八游金山口占

译文

经过劫难之后的楼台建筑处处都是崭新的，一眼望去天空开阔明净没有边际。洛阳城中秋风已经吹起，面对这样的大好江山真让人思绪万千。

注释

簇簇（cù cù）

一丛丛、一堆堆，形容很多且聚集的样子。常用于描绘花草、建筑等事物的状态，如‘簇簇新’表示很新的样子。

无垠（wú yín）

形容广阔无边、没有边际，多用于形容天空、大地等广阔的空间。

赏析

从文学手法上看，首句‘劫后楼台簇簇新’直接点明经历劫难后的景象，‘簇簇新’以口语化的表达生动地描绘出楼台的崭新状态，简洁而有力。第二句‘天光一览净无垠’通过描写开阔无垠的天空，营造出一种宏大、空旷的意境，与首句的楼台形成鲜明的对照，一实一虚，丰富了画面感。‘洛阳城里秋风起’化用了张籍‘洛阳城里见秋风’的典故，巧妙地引入一种客居思乡或者感慨时光的情感氛围。最后一句‘如此江山思煞人’直抒胸臆，表达出面对眼前江山时内心复杂的思绪，这种思绪可能包含着对过往劫难的感慨、对大好山河的热爱、对世事变迁的喟叹等多种情感交织。主题思想上，既有对眼前新景象的描绘，又有借景抒情引发的深层思考，体现出一种历经沧桑后的复杂心境。

速览

《泊舟七里江八游金山口占》是清代诗人张洵佳的作品，主题为写景、感怀、借景抒情、沧桑感。劫后楼台簇簇新，天光一览净无垠。 洛阳城里秋风起，如此江山思煞人。