宿瓠园赠何秋辇五首 其一

译文

像杜牧那样在扬州短暂居住，在瓠园寄寓十年满是相思之情。落花飞舞、啼鸟鸣叫的春天景象依旧如此，这完全就像是当年水部郎中何逊诗中的景象啊。

注释

瓠园（hù yuán）

园名，是诗人居住的地方。

水部

这里指何逊，何逊曾任水部郎中，他的诗多写景抒情，清新自然。

赏析

从文学手法上看，首句运用了典故，以‘小住扬州杜牧之’将自己比作杜牧，增添了诗歌的文化底蕴和浪漫色彩。第二句直接点明在瓠园居住多年且饱含相思，简洁地传达出一种幽居的情感状态。后两句以景入诗，‘落花啼鸟春如此’描绘出一幅暮春景象，有动有静，营造出一种略带惆怅的意境。通过‘尽是当年水部诗’，又将眼前之景与水部郎中何逊的诗联系起来，以古人之诗来映照当下之景，使得诗歌富有历史的纵深感。在情感表达方面，既有对自己居住瓠园十年的感慨，也有对美好春景的喜爱与惆怅，更有一种对往昔文人诗意境界的追慕。主题思想上，通过对自身居住环境和眼前春景的描写，表达出一种在幽居中对诗意、对往昔文化的怀念与向往。

速览

《宿瓠园赠何秋辇五首 其一》是清代诗人张洵佳的作品，主题为借景抒情、用典、幽居、追慕。小住扬州杜牧之，瓠园十载寄相思。 落花啼鸟春如此，尽是当年水部诗。