过函谷关口号

译文

两次打败秦国的军队，奇异的功勋在六国之中位居首位。只要长期有信陵君（这样的人物存在），六国就不会被秦国吞并。

注释

勋（xūn）

特殊功劳。如‘勋章’，这里指信陵君打败秦军的功劳。

冠（guàn）

位居第一，超出众人。在这里表示信陵君的功勋在六国中排名首位。

赏析

从文学手法上看，此诗采用直叙的手法，开篇两句直接点明信陵君的功绩，‘两次破秦师’简洁地陈述事实，‘奇勋冠六国’高度概括和评价其功勋，直接且有力地塑造出信陵君的英雄形象。情感表达方面，作者对信陵君充满了崇敬与赞叹之情，这种情感通过对其功勋的表述毫无保留地展现出来。在意境营造上，虽没有过多华丽的场景描写，但通过对信陵君伟大功绩的叙述，营造出一种敬仰英雄的氛围。主题思想围绕信陵君的丰功伟绩展开，表达出信陵君在抵抗秦国统一六国进程中的重要性，也从侧面反映出当时六国与秦国之间的复杂局势以及英雄人物的关键影响力。

速览

《过函谷关口号》是清代诗人张洵佳的作品，主题为咏史、崇敬、直叙、英雄颂。两次破秦师，奇勋冠六国。 长有信陵君，六国并不得。