偃师旅次题壁二首 其二

译文

黄沙漫天飞舞，道路漫长无尽，身处异地简直就像在异域一样。忙碌疲惫之人匆匆忙忙难以归去，昨天夜里做梦回到了江南。

注释

旅次

旅途中暂作停留的地方。

浑

简直，几乎。

草草

匆忙仓促的样子。

劳人

辛劳之人，这里指诗人自己。

赏析

这首诗意境萧索寂寥。从写作手法上看，首句‘黄沙十丈路漫漫’通过对黄沙漫天、路途漫长的描写，直接勾勒出一幅荒凉的旅途画面，以景衬情，奠定了全诗的情感基调。‘异地浑将异域看’则是诗人内心孤独、漂泊之感的直接抒发，将异地当作异域，强调出自己在旅途中的孤寂和格格不入。‘草草劳人归不得’进一步深化这种情感，‘草草劳人’点明自己的疲惫忙碌和不得归的无奈。最后‘昨宵有梦到江南’，以梦归江南收束全诗，给人以无尽的惆怅之感，这种虚实结合的手法，将现实的不得归与梦中的归乡形成鲜明对比，更突出了诗人思乡之情的浓烈。主题思想上表达了漂泊在外的游子的思乡之苦，以及旅途的劳顿与无奈。

速览

《偃师旅次题壁二首 其二》是清代诗人张洵佳的作品，主题为思乡、旅途、孤寂、漂泊。黄沙十丈路漫漫，异地浑将异域看。 草草劳人归不得，昨宵有梦到江南。