过虎牢关

译文

黄色的泥土和青色的天空相夹，战死的马匹多得可以填塞满道路。这是楚汉相争一决雌雄的地方，常常能听到古时鬼魂的呼啸声。

注释

夹（jiā）

从两边钳住、限制住，这里指黄土与青天相映衬、相夹裹的样子。

啸（xiào）

呼啸，发出高而长的声音，这里形容古鬼发出的声音。

赏析

从文学手法上看，首句‘黄土夹青天’通过描写黄土与青天，一黄一青，色彩对比鲜明，勾勒出虎牢关一带的萧索开阔的景象，给人以强烈的视觉冲击。‘杀马可填道’则运用夸张的手法，想象古战场上战死的马匹之多，道路都能被填满，渲染出战争的惨烈。在情感表达方面，诗人通过对古战场景象的描绘，表达出对历史上楚汉战争的感慨之情，同时这种惨烈之景也可能蕴含着诗人对战争的恐惧与厌恶。在意境营造上，诗人描绘出一片黄土青天、满是战马蹄骸的景象，加上常常听闻古鬼呼啸，营造出一种阴森、凄凉、萧瑟的意境。主题思想上，借虎牢关这一楚汉争雄之地，回顾历史战争，感慨战争的残酷与历史的沧桑。

速览

《过虎牢关》是清代诗人张洵佳的作品，主题为怀古、写景、战争、凄凉。黄土夹青天，杀马可填道。 楚汉争雄处，常闻古鬼啸。