庚辰岁暮杂感示谢小渔孝廉四首 其四

译文

骨子里喜爱梅花的品格，品性喜爱莲花，昔日家中的女子就如同神仙一般。相伴着在官场中辗转三千里，计算着花费百万钱来购买好的邻里（居所）。在风雅之事上都能够流传韵事佳话，人到中年容易被悲欢之事触动。像谢安那样东山高卧的福分难以企求，暂且把闲散的情致寄托在管弦（音乐）之上吧。

注释

孝廉（xiào lián）

孝，指孝顺父母；廉，指办事廉正。是汉武帝时设立的察举考试，以任用官员的一种科目，明清时成为对举人的雅称。

宦海（huàn hǎi）

官场。因官场险恶，如处于海潮之中，故称。

韵事（yùn shì）

风雅的事，常指有关男女情爱的事，这里指风雅之事。

东山（dōng shān）

这里用东晋谢安高卧东山的典故，表示隐居或闲适的生活。

管弦（guǎn xián）

管乐器与弦乐器，这里代指音乐。

赏析

从文学手法上看，首联运用了类比的手法，以梅花和莲自比品格与喜好，又以‘旧家小玉是神仙’这样形象的比喻来描绘家中女子。颔联‘宦海三千里’是一种夸张，体现出宦途的漫长与辗转，‘百万钱’也是夸张地写出在居所上的投入。情感表达上，诗中既有对往昔美好事物（如家中女子、风雅韵事）的怀念与珍视，也透露出对宦途奔波的感慨。在意境营造方面，通过梅花、莲、神仙等意象营造出一种高雅、闲适又略带惆怅的意境。主题思想围绕着中年人的生活境遇展开，感慨宦途不易，往昔美好难以再得，只能寄情于闲情之事。

速览

《庚辰岁暮杂感示谢小渔孝廉四首 其四》是清代诗人张洵佳的作品，主题为感怀、抒情、写人、用典。骨爱梅花品爱莲，旧家小玉是神仙。 相随宦海三千里，算买芳邻百万钱。 风雅尽能传韵事，悲欢容易感中年。 东山福分难希冀，…