校番禺萧少熙大令近体诗集题句四首 其四

译文

长久地心怀君主国家而发出激昂的歌声，一旦思念亲人则泪水更多。这满含哀怨的文章如同忠孝的图谱，这部诗集的精气不会消减磨灭。

注释

君国（jūn guó）

指君主与国家，在封建时期，君主被视为国家的象征，对君国忠诚是一种重要的品德。

精气（jīng qì）

这里指诗集所蕴含的精神气质、神韵，可理解为诗集在思想情感、艺术风格等方面的精华所在。

赏析

从文学手法上看，此诗采用直抒胸臆的手法，首句‘长怀君国发高歌’直接表达出诗人对君国的深切情怀，情感浓烈而直接。‘一念思亲泪更多’则在君国情怀之上增添了思亲的情感，二者形成一种情感上的叠加与丰富。在情感表达方面，诗人通过‘高歌’与‘泪更多’这一激昂与悲切的对比，深刻地传达出对君国的忠诚以及对亲人的思念两种强烈的情感。在意境上，营造出一种悲壮且深情的氛围。主题思想围绕着忠孝展开，诗人通过对萧少熙诗集的题句，认为这部诗集所展现的哀怨文章犹如忠孝的图谱，其中蕴含的精气永不消磨，体现了诗人对忠孝品德的尊崇以及对萧少熙诗集在思想内涵上的高度认可。

速览

《校番禺萧少熙大令近体诗集题句四首 其四》是清代诗人张洵佳的作品，主题为忠君爱国、思亲、抒情、尊崇忠孝。长怀君国发高歌，一念思亲泪更多。 哀怨文章忠孝谱，此编精气不消磨。