续伤春词六首 其一

译文

刚刚写完新诗但思绪仍然绵绵不绝，想要排遣愁绪，泪水却更加增多。早知道美好的事物像昙云一样只能是幻影，还不如像羊桃那样没有家庭的牵累反倒快乐。黑色的寒霜胡乱扑打萱草，红色的雨点横吹落在鸡冠花上。可叹我得到的恩情如同纸一样薄，整个春天都辜负了美好的时光。

注释

赊（shē）

长，久；这里表示思绪不断，绵绵不绝的意思。

苌楚（cháng chǔ）

羊桃，猕猴桃古名，《诗经》中有‘隰有苌楚，猗傩其枝’，诗中表示一种无牵无挂的事物。

宜男草

萱草的别名，传说孕妇佩戴它的花会生男孩。

侍女花

鸡冠花的别名。

赏析

从文学手法上看，首联‘新诗赋罢意犹赊，欲遣愁肠泪转加’采用了直抒胸臆的手法，直接表达了诗人作诗之后愁绪不仅未减反而增加的状态，为全诗奠定了一种忧愁的基调。颔联‘早识昙云能幻影，不如苌楚乐无家’运用了比喻和对比的手法，将美好的事物比作昙云幻影，同时对比自己与苌楚，以乐衬哀，突出自己的愁苦。颈联‘黑霜乱扑宜男草，红雨横吹侍女花’借景抒情，通过描写寒霜扑打萱草、红雨吹打鸡冠花的凄惨景象，烘托出内心的悲伤与哀怨。在情感表达方面，全诗弥漫着一种深深的忧愁、哀怨和对自身境遇的悲叹。在意境营造上，诗中的意象如昙云、苌楚、黑霜、宜男草、红雨、侍女花等，共同构建出一种凄美、哀伤、萧瑟的意境。主题思想上，主要表达了诗人因所获恩情微薄而在美好的春天里满心愁苦，虚度光阴的悲哀。

速览

《续伤春词六首 其一》是清代诗人张洵佳的作品，主题为抒情诗、哀怨、借景抒情、悲愁。新诗赋罢意犹赊，欲遣愁肠泪转加。 早识昙云能幻影，不如苌楚乐无家。 黑霜乱扑宜男草，红雨横吹侍女花。 叹我恩情同纸薄，…