续伤春词六首 其四

译文

四十年的光阴如马奔驰般快速流逝，玉箫再生不知要等到什么时候。白居易有女儿呱呱啼哭，邓攸没有儿子所以总是迟迟没有后代（这里是诗人自比邓攸）。萧寺的梅花迎接着旅途上的灵柩，美好的年华就像锦瑟之音一样只能寄托于含蓄的言辞之中。江南的红豆是相思的种子，今天刚刚绽放了第一枝。

注释

呱呱（gū gū）

形容小儿哭声。

伯道

即邓攸，晋代人，他舍子救侄后终身无儿，后世以‘伯道无儿’表示对他人没有子嗣的叹惋。

故故

常常、屡屡。

萧寺

萧姓人士所建之寺，后泛指佛寺。

锦瑟

装饰华美的瑟，诗中借指美好的年华，也有化用李商隐典故，表达惆怅之意。

赏析

从文学手法上看，首联‘四十光阴去似驰’运用了比喻的手法，将光阴比作奔驰的马，生动形象地表现出时光飞逝之感。‘玉箫再出待何时’则运用典故，增添了诗歌的文化内涵。颔联运用了对比手法，将香山居士有女儿和伯道无儿进行对比，突出自身没有子嗣的遗憾。颈联‘萧寺梅花迎旅殡’营造出一种凄凉、哀伤的意境，萧寺本就清冷，梅花迎殡更是强化了这种氛围，‘华年锦瑟托微辞’化用李商隐‘锦瑟无端五十弦’的典故，表达出对美好年华消逝的无奈与惆怅，情感通过这些典故和景象含蓄地传达出来。主题思想上，这首诗主要表达了对时光流逝、自己没有子嗣以及生命中诸多遗憾之事的哀伤之情，整体意境较为凄清、落寞。

速览

《续伤春词六首 其四》是清代诗人张洵佳的作品，主题为叹时光、无子嗣、用典故、悼亡伤逝。四十光阴去似驰，玉箫再出待何时。 香山有女呱呱泣，伯道无儿故故迟。 萧寺梅花迎旅殡，华年锦瑟托微辞。 江南红豆相思子，…