再续伤春词四首 其二

译文

高远的银河上片状的云朵消散，有位客人满怀凄凉害怕倚靠高楼。天上的月亮每个月能有几夜是圆的呢，人间的花朵到中秋就飘落了。渡江为什么要辛苦地划动双桨呢，是谁让将六州的铁聚在一起铸造成大错呢。无尽的悲伤欢乐与无尽的怨恨，全都一起汇聚在心头。

注释

迥（jiǒng）

远。如‘天高地迥，觉宇宙之无穷。’

楫（jí）

船桨。如‘假舟楫者，非能水也，而绝江河。’

铸（zhù）

把金属熔化后倒在模子里制成器物。如‘铸以为金人十二。’

赏析

从文学手法上看，首联通过描写银河、片云等景象，为全诗奠定了一种凄凉的氛围，‘有客凄凉怕倚楼’直接点明人物的心境，以人物的主观感受与景色相融合。颔联运用对比手法，天上月圆的短暂与人间花落到中秋的无奈相对比，强化了时光易逝、美好难留的哀伤之感。颈联‘渡江何苦迎双楫，铸铁谁教聚六州’运用典故，增加了诗歌的文化底蕴和内涵，表达出一种对世事无常的感叹与无奈。从情感表达来说，整首诗弥漫着一种凄凉、哀伤、悲恨交加的情绪。在意境营造上，借助银河、月圆、落花等景象构建出一种清冷、落寞、充满哀愁的意境。主题思想围绕着伤春又不限于伤春，更多的是对人生中美好事物消逝、世事无常的感伤与悲叹。

速览

《再续伤春词四首 其二》是清代诗人张洵佳的作品，主题为伤春、凄凉、借景抒情、感时。银河高迥片云收，有客凄凉怕倚楼。 天上月圆能几夜，人间花落到中秋。 渡江何苦迎双楫，铸铁谁教聚六州。 无限悲欢无限恨，…