邯郸吕祖祠三绝句 其一

译文

骑马经过邯郸凭吊古迹，只见沉沉夜色里一间茅屋中亮着一盏青灯。我懒得向吕祖借那枕头（传说中枕此枕头可做美梦），不是因为才子梦就不灵验。

注释

策马（cè mǎ）

驱马使行，用马鞭驱马，这里表示骑马赶路的意思。

沈沈（chén chén）

同‘沉沉’，形容深沉、寂静。

赏析

从文学手法上看，首句‘吊古邯郸策马经’直接点明地点和行为，为全诗奠定了一种古意与羁旅之感。‘沈沈茅舍一灯青’描绘出一幅寂静、幽远的画面，‘沈沈’叠词的运用加重了夜色的深沉感，‘一灯青’则是典型的以景衬情，营造出一种静谧且有些许神秘的氛围。情感表达方面，既有对邯郸这一古迹之地的幽思之情，又有一种淡淡的自嘲。诗人在吕祖祠这样充满传说色彩（吕祖的枕头可让人做美梦）的地方，却说‘枕头懒向先生借，不是才人梦不灵’，看似对吕祖传说的一种别样态度，实际上是对自身才华与命运的一种无奈调侃。主题思想上，此诗通过对邯郸吕祖祠的所见所感，表达了诗人对历史、命运以及自身境遇的思考。

速览

《邯郸吕祖祠三绝句 其一》是清代诗人张洵佳的作品，主题为吊古、幽思、自嘲、写景。吊古邯郸策马经，沈沈茅舍一灯青。 枕头懒向先生借，不是才人梦不灵。